Yazar Italo Calvino'nun "Yeni Bir Sayfa" adlı eseri Türkçe'ye çevrilerek Yapı Kredi Yayınlarından çıktı.
Yayınevinden yapılan yazılı açıklamaya göre, "Yeni Bir Sayfa", Calvino'nun dergilerde ve gazetelerde 1955-1978 yılları arasında yayımlanan yazılarını bir araya getiriyor.
Calvino'nun arzusu doğrultusunda, yazarın entelektüel biyografisini ortaya koymak üzere hazırlanan bu seçkide, edebiyat ve toplum üzerine eleştirel değerlendirmeler, yazar profilleri ve yazı, üslup, dil ve yazı tekniklerine ilişkin metinler yer alıyor.
"Paris'te Münzevi", "Amerika Dersleri", "San Giovanni Yolu", "Klasikleri Niçin Okumalı?" ve "Kum Koleksiyonu"ndan sonra, Türkiye'nin en önemli çevirmen ve kültür adamlarından Kemal Atakay tarafından Türkçe'ye kazandırılan "Yeni Bir Sayfa" ile birlikte, Calvino'nun sağlığında bir araya getirip kitaplaştırdığı kuramsal metinler ve denemelerin hepsi Türkçeye kazandırılmış oldu.
Yorum Yaz |
Yorumları Oku