Türk edebiyatının usta kalemi Orhan Kemal'in "Cemile" isimli kitabı, Shkupi Yayınevi tarafından "Xhemile" adıyla Makedonya'da yayımlandı.
Orhan Kemal Kültür Merkezi'nden yapılan yazılı açıklamaya göre, Kültür ve
Turizm Bakanlığının TEDA Projesi kapsamında, Ramadan Ramadani tarafından Arnavutçaya çevrilen eser, kitapseverlerle buluştu.
Orhan Kemal'in "Baba Evi-Avare Yıllar" kitapları da "Vitet Boshe" adıyla Ağustos ayında yayınlayan Shkupi Yayınevi, yazarın "Murtaza", "72'nci Koğuş" ve "Ekmek Kavgası" yapıtlarını da yayımlamak üzere kitapların çevirisini hazırlıyor.
Orhan Kemal'in eserleri
Yunanistan,
Suriye,
İsrail,
İtalya ve
İngiltere'de yayımlanmıştı.