Goethe-Institut İstanbul ve Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film Merkezi'nin işbirliğiyle Alman yönetmen Hans-Christian Schmid, İstanbullu sinema severlerin karşısına çıkacak.
Etkinlikler kapsamında 15-21 Mart tarihleri arasında Goethe-Institut İstanbul'da, 9-19 Mart tarihleri arasında da Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film Merkezi'nde film gösterimleri ve söyleşiler yapılacak.
Hans-Christian Schmid, 2009 yılında Uluslararası
Berlin Film Festivali’nde iki yeni filmini tanıttı.
Bunlardan biri bir
belgesel ve “Die wundersame Welt der Waschkraft” (Çamaşırcıların Harika Dünyası) adını taşıyor. Diğeri ise, bir siyasal drama olan “Der Sturm” (Fırtına) adlı film. “Fırtına”, bir kadın avukatın, Bosna’daki savaş suçları ile ilgili, haklar ve adalet için verdiği mücadeleyi anlatıyor. Film, Alman Sineması Barış Ödülü’nü (Die Brücke) ve geçen yılki
Berlin Film Festivali’nde Uluslararası Af Örgütü özel ödülünü aldı.
Goethe Enstitüsü ve Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film Merkezi bir hafta boyunca Hans-Christian Schmid’in filmlerinden bir seçki sunacak. Gösterilecek filmler arasında yönetmenin “23”, “Requiem”, “Crazy” ve “Uzak Işıklar” adlı filmleri de var. Almanca orijinalleri ve Türkçe altyazılarıyla gösterilecek filmlere giriş ücretsiz olacak.
Söyleşi ve Tartışma programı:Hans-Christian Schmid söyleşilere şahsen katılacak ve 19 Mart 2010 günü saat 18.00’de Boğaziçi Üniversitesi’nde Alin Taşçıyan ile beraber, 20.03.2010 günü Goethe-Institut’da saat 21.00’de Engin Ertan ile filmleri üzerine konuşacak.
19.03.2010 tarihindeki söyleşi İngilizce, 20.03.2010 tarihindeki söyleşi Almanca-Türkçe konsekütif çeviri ile gerçekleştirilecektir.
Schmid'in filmleri ve künyeleri..."Saat Beşten Sonra Ormanda“1995, 90’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
Oyuncular: Franka Potente, Axel Millberg, Dagmar Manzel, Peter Ender, Sybille Canonica, Johann von Bülow, Natalie Seelig, Max Urlacher, Farina Brock
Hans-Christian Schmid’in çok övgü alan bu ilk
sinema filmi, tutucu görüşlere sahip ailesi ile birlikte, kendi halinde bir Alman kasabasında yaşayan 17 yaşındaki Anna’nın (Franka Potente) öyküsünü anlatıyor. Anna’nın en büyük hayali, başarılı bir şarkıcı olmaktır. Fakat bol keyifli ve bol esrarlı doğum günü partisinin ardından ev savaştan çıkmışa dönünce, anne babası genç kıza ev hapsi cezası verir. Oysa Anna, haftalardır heyecanla bir reklam filminin oyuncu seçmelerine katılmak için Münih’e gitmeye hazırlanmaktadır.
"23 – Hiçbir Şey Göründüğü Gibi Değil“1998, 99’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
Oyuncular: August Diehl, Fabian Busch, Dieter Landuris, Jan-Gregor Kremp, Stephan Kampwirth, Lilly Marie Tschörtner, Patrick Joswig, Peter Fitz
Yaşanmış bir hikayeye dayanan ‚23’, seksenli yılların sonunda hayatını yitiren Hannoverli bilgisayar korsanı Karl Koch’un hikayesini anlatıyor. Karl Koch, aşırı tutucu babasının etkisinden kurtulma isteğiyle evden ayrıldığında 19 yaşındadır. Hassas ve asi delikanlı, Robert Wilson’un efsanevi ‚İlluminatus!’ kitabını okuduktan sonra, gitgide kendini dünyanın İlluminati örgütü tarafından yöneltildiği düşüncesine kaptırır.
"Crazy“ 2000, 95’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
Oyuncular: Tom Schilling, Oona-Devi Liebich, Julia Hummer, Christoph Ortmann, Robert Stadlober, Can Taylanlar
16 yaşındaki Benjamin, dört okuldan atılmıştır. Yeni kaydolduğu Neuseelen yatılı okulunda, eski tecrübelerinin aksine, sınıfından Janosch’un arkadaş çevresine hızla uyum sağlar. Gençler yetişkin olma yolunda ilk adımlarını birlikte atarlar: Partiler, alkol, striptiz kulüpleri, ilk cinsel deneyimler... Hem çekingen Benjamin, hem de maceracı Janosch güzel Malen’e aşık olunca, arkadaşlıkları çok zor bir döneme girer.
"Uzak Işıklar“ 2003, 105’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
Oyuncular: Ivan Shvedoff, Anna Janowskaja, Sergej Frolov, Sebastian Urzendowsky, Devid Striesow, Zbigniew Zamachowski, Maria Simon, August Diehl
Hans-Christian Schmid’in çeşitli epizotlardan oluşan filminde, Oder nehrinin iki kıyısında, Alman şehri Frankfurt’ta ve Polonya şehri Slubice’de yaşayan kahramanların kaderleri birbirleriyle kesişiyor. Herkesin mutluluğu aradığı iki farklı yaşam dünyası: Genç
sigara kaçakçısı Andreas, Andreas’ın iki oğlu, kaçak bir kadın ve iflasın eşiğinde olan şilte satıcısı Ingo. Ayrıca çaresizce kızına komünyon elbisesi alabilmek için para bulmaya çalışan Polonyalı taksi şoförü Antoni. Böylelikle Oder nehrinin ayırdığı dünyalar, tüm karakterlerin hayat hikayelerinin para, sınır, ayakta kalma mücadelesi ve sevgi arasında gidip geldiği tek bir dünyaya dönüşür.
"Requiem“2006, 93’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
Oyuncular: Sandra Hüller, Burghart Klaußner, Imogen Kogge, Friederike Adolph, Anna Blomeier, Nicholas Reinke, Walter Schmidinger, Jens Harzer, Irene Kugler
1970’lerin başlarında Tübingen ve civarı. Genç Michaela (Sandra Hüller)
üniversite eğitimine başlamak üzere katı katolik ailesinin yanından ayrılır. Küçük burjuva çevresini geride bırakmanın mutluluğu ile, yeni kavuştuğu özgürlüğün keyfini çıkarmaya başlar ve üniversitede Hanna (Anna Blomeier) ve Stefan (Nicholas Reinke) ile hemen arkadaşlık kurar. Fakat geçmişi Michaela’nin peşini bırakmaz; tedavi görmesine rağmen sara krizleri ve kabuslarla boğuşmaktadır. Sesler duyar ve kötü ruhların etkisi altında olduğuna inanır. Çaresizlik içinde, genç bir rahibin himayesi altına girer ve sonunda bir şeytan çıkarma ayinine katılmaya razı olur.
"Fırtına“ 2008-2009, 110’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
Oyuncular: Kerry Fox, Anamaria Marinca, Stephen Dillane, Rolf Lassgård, Alexander Fehling, Drazen Kuhn
Den Haag Savaş Suçları Mahkemesi savcısı Hannah Maynard, Berlin’de yaşayan Boşnak Mira’yı bir savaş suçu zanlısına karşı açılmış davada tanık olarak ifade vermeye ikna eder. Gerçeğin peşinde koşmanın, Boşnak-Sırp milliyetçilerin tehditlerinin ve uluslararası siyasetin çıkarlarının arasında sıkışan Hannah, karşıtlarının yalnızca sanıklar arasında değil, kendi safları içinde de bulunduğunu anlamaya başlar.
"Çamaşırcıların Harika Dünyası“2007-2009, 97’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
Berlin’deki lüks otellerin müşterilerinin bir çoğu, odalarındaki kirli çarşaf ve havluların yerini alan temiz çamaşırların, oraya gelene kadar katettikleri yollar hakkında bir fikre sahip değildir. Bir düzine kamyon her gün Berlin ve Polonya’daki Gryfino kasabası arasında gidip gelmektedir. Gryfino’da, hemen oradaki
enerji santralinin yanı başında, santralin buharından yararlanan ‚Fliegel’ isimli bir Alman çamaşırhanesi vardır. Bu şirketin 400 Polonyalı işçisi, düşük ücretler karşılığında, Berlin’den gelen konteynerlerin, 24 saat içinde temiz çamaşırları yükleyerek tekrar Alman başkentine dönebilmesi için, gece gündüz çalışmaktadır.
BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ MİTHAT ALAM FİLM MERKEZİ GÖSTERİM PROGRAMI(9 - 19 Mart 2010)09.03.2010, 18:00
"SAAT BEŞTEN SONRA ORMANDA“
1995, 90’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
10.03.2010, 18:00
"23 – HİÇBİR ŞEY GÖRÜNDÜĞÜ GİBİ DEĞİL“
1998, 99’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
12.03.2010, 18:00
"CRAZY“
2000, 95’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
15.03.2010, 18:00
"UZAK IŞIKLAR“
2003, 105’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
16.03.2010, 18:00
"REQUIEM“
2006, 93’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
17.03.2010, 18:00
"FIRTINA“
2008-2009, 110’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
18.03.2010, 18:00
"ÇAMAŞIRCILARIN HARİKA DÜNYASI“
2007-2009, 97’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
19.03.2010, 18:00
SÖYLEŞİ ve TARTIŞMA (İngilizce)
Hans-Christian Schmid ile Söyleşi
Alin Taşcıyan (Moderatör)
HANS-CHRISTIAN SCHMID – YAPITLARINA BAKIŞ GOETHE-INSTITUT ISTANBUL PROGRAMI(15 - 21 Mart 2010)15.03.2010, 19:00
"SAAT BEŞTEN SONRA ORMANDA“
1995, 90’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
16.03.2010, 19:00
"23 – HİÇBİR ŞEY GÖRÜNDÜĞÜ GİBİ DEĞİL“
1998, 99’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
17.03.2010, 19:00
"CRAZY“
2000, 95’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
18.03.2010, 19:00
"UZAK IŞIKLAR“
2003, 105’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
19.03.2010, 19:00
"REQUIEM“
2006, 93’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
20.03.2010, 19:00
"FIRTINA“
2008-2009, 110’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid
SÖYLEŞİ ve TARTIŞMA (Türkçe- Almanca, Konsekütif çeviri), 21:00
Hans-Christian Schmid ile Söyleşi
Engin Ertan (Moderatör)
21.03.2010, 19:00
"ÇAMAŞIRCILARIN HARİKA DÜNYASI“
2007-2009, 97’, renkli
Yönetmen: Hans-Christian Schmid