Dünya çapında pek çok farklı dil olması ile birlikte o diller üzerinden değişik şekillerde lehçeler ön plana çıkar. Bu şekilde herhangi bir bölge ya da ülkenin coğrafi koşulları da daha etkili bir şekilde anlaşılır.

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Lehçe Nedir?

Coğrafi bölgelere bağlı kalarak herhangi bir dil üzerinden pek çok değişik lehçe ön plana çıkar. Lehçenin ne anlama geldiği konusunda da internet üzerinden çok yaygın bir şekilde araştırma yapılıyor.

Lehçe Özellikleri Nelerdir?

Lehçe, aynı zamanda diyalekt şeklinde de ifade edilir. Herhangi bir dilin belli bir coğrafi bölgede yaşayan kişiler tarafından konuşulan biçimi ya da çeşidi olarak ön plana çıkar. Aynı zamanda lehçe kelimesi, dilimize genellikle Arapça kökenli bir kelime olarak yerleşmiştir. Bu doğrultuda ise, aynı alfabe üzerinden bir dil içinde lehçe konuşulur. Ama ağız ve şive ile birlikte tonlama üzerinden pek çok farklı değişkenlik de ön plana çıkar. Hatta lehçe söz konusu olduğunda dil üzerinde değişik kelimelerde ve cümle içinde kullanılabilir.

Bazı bölgelerde diller içinden öğeler bile çıkarılmak üzere farklı cümle kurulumu gerçekleşir. Türkçede lehçe bir diğer yandan şive olarak da oldukça yaygın bir şekilde bildirir. Dünyanın bazı ülkelerinde o kadar farklı lehçeler vardır ki, aynı dili konuşan insanlar bile karşılıklı olarak birbirini anlamak da zorluk çekebilir.

Lehçe Örnekleri Nelerdir?

Bir dilin bölgesel, tarihsel, yöresel ya da siyasal gibi farklı nedenlerden ötürü söz ve yapı ile ses diziminden ayrılan durumuna lehçe adı verilir. Bu aynı zamanda diyalekt olarak da bilinir ve kullanılır. Özellikle de kültürel ve coğrafi etmenlerin çok önemli bir rol oynadığı biliniyor. Hatta bazı dil uzmanları, bir dil içindeki bulunan lehçenin, zaman içinde bambaşka bir dil oluşturması üzerine de kendi düşüncelerini belirtir. Çünkü dünyanın pek çok farklı ülkesinde konuşulan farklı lehçeler nedeni ile, aynı dili konuşan kişiler bile birbirini anlamakta zorluk çeker.

Türk Dili üzerinden bakıldığı zaman çok sayıda lehçeler bulunduğu tespit ediliyor. Bunlar içinde özellikle de Yakut Türkçesi, Türkiye Türkçesi ile birlikte Azerbaycan Türkçesi ön plana çıkar. Günümüzde Türkiye Türkçesi ile birlikte diğer Türkçe lehçeleri üzerinden farklı örnekler de yapılabilir. Bu konudaki Örnekleri şu şekilde sıralayabiliriz;

Türkiye Türkçesi: Çalışmak oturmaktan daha iyidir.

Yakut Türkçesi: Olorbuttagar ülelebirt orduk.

Azerbaycan Türkçesi: Qayanın üstü hem yumuşag hem de isti idi.

Türkiye Türkçesi: Kayanın üstü hem yumuşak hem de sertti.