İngiliz yayın kuruluşu BBC, Kraliçe II. Elizabeth'in torunun düğününde öyle bir gafa imza attı ki gaf düğünün önüne geçti. Tüm dünyanın izlediği canlı yayında spikerin konuşmalarının otomatik olarak altyazıya çeviren sistem, sunucunun söylediğini yanlış çevirince, altyazıda istenmeyen bir kelime ortaya çıktı.

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

İngiliz yayın kuruluşu BBC, geçtiğimiz cuma günü tüm dünyaya canlı yayınla aktardığı kraliyet düğün töreninde tarihi bir gafa imza attı.

İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth'in torunu ve tahtın 9 numaralı varisi Prenses Eugenie ile nişanlısı Jack Brooksbank, Windsor'daki St. George's Şapeli'nde düzenlenen törenle evlendi.

BBC, dünya genelinde daha fazla izleyiciye ulaşmak amacıyla otomatik altyazı sistemi kullandı. Sununcunun söyledikleri, video paylaşım sitesi YouTube'da olduğu gibi ses tanıma sistemiyle otomatik bir şekilde altyazı olarak ekrana yansıyordu. Ancak BBC'nin otomatik altyazı sistemi, sunucunun "Ne güzel gelinlik" sözlerini yanlış anlayınca prenses Eugenie'nin nikahın kıyıldığı St. George's Şapeli'ne gelişinde ekranda "Ne güzel göğüsler" yazısı belirdi.

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Ses tanıma sistemi, sunucunun gelinlik için kullandığı "Dress" sözcüğünü, göğüs anlamına gelen "Breast" sözcüğüyle karıştırdı. BBC daha sonra otomatik altyazı sisteminin bir hatası olduğu açıklamasında bulundu.