645 DEĞİŞİK ANLAMI OLAN İNGİLİZCE “RUN” (KOŞMAK) KELİMESİ KOŞUYOR: AMA NEREYE?

Sadece üç harften oluşan run kelimesinin tam 645 farklı anlamı olduğu, tarihi Oxford Sözlüğü tarafından resmen açıklandı.

Evet, yanlış okumadınız: 645! Bu kadar çok anlam taşımayı nasıl başarıyor, bilmiyorum ama Guinness Rekorlar Kitabı’na girmeyi kesinlikle hak ediyor.

Ne var ki run kelimesinin, bu rekorunun Guinness Rekorlar Kitabı’na girmesi için, Oxford Sözlüğü’nün yenilenme tarihi olan 2037 yılını beklemek gerekecek.

Yani bu kelime sadece koşmuyor, her yere yetişiyor!

Bu arada, İngilizcede halen resmi olarak en fazla farklı anlama sahip kelime, 213 anlamıyla “set” olarak biliniyor.

“Set” kelimesinin;koymak, ayarlamak, yerleştirmek, hazırlamak, kurmak, almak, sıfırlamak (reset), oturtmak, bilemek gibi çok çeşitli anlamları bulunuyor.

Tabii sporda, özellikle voleybol ve teniste de “set” terimi maçın bölümlerini ifade ediyor.

Tekrar run kelimesine dönersek; öğrenimimi İngilizce olarak yaptığım için, fazla anlama sahip kelimelerle sıkça karşılaştım.

Doğrusu, run kelimesinin tam 645 farklı anlama gelebileceği hiç aklıma gelmezdi.

Run kelimesiyle ilk tanıştığımda sadece “koşmak” sanmıştım. Meğer bu kelime İngilizce’nin içindeki en maratoncu kelimeymiş.

Benim bildiğim ve kullandığım run kelimesinin başlıca anlamları arasında ilk sırada elbette “koşmak” gelir — bu klasik karşılığıdır.

Geçmiş zamanı “ran” şeklindedir.

Günlük kullanımda run, “işletmek” ya da “bir işi yönetmek” anlamına da gelir.

Ayrıca “devam etmek” yani “sürdürmek”; “çalıştırmak”, bir araç veya aleti yönlendirmek; “kaçmak”, yani yakalanmaktan kurtulmak anlamlarını da taşır.

“Akmak” — suyun ya da zamanın akışı için kullanılır.

“Yürütmek” — örneğin bir seçim kampanyasını veya bir yönetimi sürdürmek anlamında kullanılır.

“Uzanmak” — bir şeyin geniş bir alana yayılmasıdır.

“Sürmek” — bir işin ya da olayın devam etmesidir.

Düşünün, yukarıdakiler sadece birkaç örnek. Run kelimesi, Anglo-Sakson dünyasında en çok kullanılan fiillerden biridir.

Şimdi, 2037 yılında yayınlanacak yeni Oxford Sözlüğü’nü sabırla bekleyip ,run kelimesinin gerçekten tam 645 farklı anlamını öğrenebileceğiz.

Sormadan geçemiyorum.Bir kelimenin bu kadar anlamı olması kafa karıştırıyor mu?

Evet, bazen insanın kafasını karıştırabiliyor.

“Run” gibi kelimeler, yanına gelen küçük bir kelimeyle tamamen farklı bir anlama bürünebiliyor.

Bu da bazen “Ben bu dili nasıl çözeceğim?” dedirtiyor ve delirtiyor.

İngilizce öğrenirken 'bir kelime = bir anlam' kuralı işlemiyor. Çünkü bu dil yaşayan, esneyen, dans eden bir dil.

İngilizce yaşayan bir dil .Dünyanın her yerinde konuşuluyor, sürekli değişiyor, yenileniyor, gelişiyor.

Yeni zamanlar, yeni insanlar, yeni ihtiyaçlar geldikçe kelimeler de onlara uyum sağlıyor. Belki de run kelimesi bu yüzden çok farklı anlamlar buldu.

Tabii bu durumun bir de koşuşturmalı tarafı var. Biz de 'run'’ın peşinden **koşa koşa** öğrenmeye çalışıyoruz!

Peki İngilizcenin kelimelerden bu kadar zengin bir dil olmasını sağlayan kim?

Sorusunun cevabında sahneye biri çıkıyor: WİLLİAM SHAKESPEARE

O olmasaydı belki de İngilizce bu kadar derin, bu kadar etkileyici bir dil olmazdı.

Shakespeare tam bir kelime sihirbazıydı. 1700’den fazla kelimeyi İngilizceye kazandırdığı söyleniyor.

“Ey İngilizce, sen ne kadar şanslısın!” diyesi geliyor insanın.

Kısacası İngilizceyi dünyanın en esnek ve yaratıcı dillerinden biri yapan en önemli isimlerden biri Shakespeare’dir.

"Run" koşuyor, biz de onun peşinden koşuyoruz. Her anlamını öğrendikçe biraz daha hızlanıyoruz. Bazen nefes nefese kalıyoruz ama vazgeçmiyoruz. Çünkü biliyoruz ki, bu kadar çabalarsak sonunda

İngilizceyi çözeceğiz. Her kelime, her cümle bizi hedefimize biraz daha yaklaştırıyor. Yeter ki koşmaktan vazgeçmeyelim. Bir gün gerçekten, bu dili öğreneceğiz, konuşacağız ve yaşayacağız.

Sonuç mu?

Run kelimesi koşmaya devam ediyor… Biz de peşinden İngilizce öğrenmeye!

Nefes nefese ve keyifle.