Allende ile 'Zorro - Efsanenin Başlangıcı'

Ünlü yazar Isabel Allende, 'Zorro - Efsanenin Başlangıcı' adlı kitabında film ve dizisi de çekilen Zorro'yu anlatıyor.

Haberin Devamı

Can Yayınları'ndan piyasaya çıkan ve Mehmet Doğan'ın Türkçe'ye çevirdiği kitap 440 sayfadan oluşuyor.

Isabel Allende, kitabını anlattı:

"2003 yılının yaz ayında bir gün, bazı adamlar evime geldi. Zorro'nun yasal sahibi olduklarını söylediler. Bilirsiniz kılıcı ve kamçısıyla kavga eden bir karakter. Zorro'nun yasal sahipleri olduğunu bilmiyordum.

Ama onlar yayım haklarını ellerinde bulunduruyorlardı. Zorro ile ilgili birçok şey yaptıklarını anlattılar. Filmlerini televizyon dizilerini yapmışlardı. Zorro dünyanın her yerinde biliniyor.Yeni jenerasyon da onu tanıyor.

Onlar birilerinin Zorro efsanesi hakkında bir kitap yazmasını istiyorlardı. Bu kitapta efsanenin Kaliforniya'da dünyaya gelişini, nasıl ve neden bir efsaneye dönüştüğü anlatılacaktı. 'Siz neden bahsediyorsunuz?' dedim. Ben ciddi bir yazarım.

Ama bana birtakım olağanüstü materyaller bıraktılar. Filmi izledim. Ve Zorro'ya adeta aşık oldum. O harikaydı. Güçlü ve romantikti. Ve kusursuz bir aşıktı. Zayıf olanı savunuyordu. Büyük bir silahşördü. Özellikle bu karakter için Antonio Banderas'ın yüzünü gözümde canlandırdım.

Ve her halükarda kitapı yazmaya karar verdim. Bu yüzden hikayenin geçtiği büyüleyici tarihi araştırdım. Çünkü bu Avrupa'da Napolyon savaşlarının geçtiği bir zamandı.

Latin Amerika, Karayipler, Atlantik ve Pasifik'te geçen güzel bir yolculuk oldu. Benim hikayem Kaliforniya'da Los Angeles'ta başlıyordu. Zorro, İspanyol asillerinden bir baba ile Kızılderili bir annenin çocuğu.

Babası onu Barcelona'ya eğitim için gönderdiğinde henüz 15 yaşında. Ben onun dünyasında yolculuk yaptım. Ve adım adım Zorro olmanın nasıl olduğunu yazdım.

Örneğin maske. Kimse maskenin nereden ortaya çıktığını bilmez. Maske takmasının sebebi büyük kulaklara sahip olması. Maskeyle o büyük kulaklarını saklamaya çalışıyor. Ben Zorro'yu çok sevdim. Bu kitabı da çok eğlenerek yazdım."

Isabel Allende, 1942 yılında Peru’nun başkenti Lima’da doğdu. 17 yaşında gazeteciliğe başlayan Allende, San Francisco’ya yerleşti ve ABD’nin önde gelen üniversitelerinde edebiyat dersleri verdi.

1982’de ilk romanı 'Ruhlar Evi’ yayımlandı. 1984’te 'Aşktan ve Gölgeden', 1985’te 'Eva Luna' adlı romanları ise 1989’da 'Eva Luna Anlatıyor' adlı öykü kitabı izledi.

'Sonsuz Düzen' 1991’de, 'Paula' 1994’te, 'Kaderin Kızı' 1999’da, 'Sararmış Bir Fotoğraf' 2000’de, 'Yüreğimdeki Ülkem' de 2003’te yayımlandı.

Allende, 'Canavarlar Kenti', 'Altın Ejder Kenti' ve 'Pigmeler Ormanı' adlı romanlardan oluşan gençlik üçlemesini de kaleme aldı.

Isabel Allende hakkında bilgi almak için tıklayın