Türkçe yazan İsrailli yazar

Türkçe yazan İsrailli yazar Errol Geraldin, Kültür Bakanlığının, Türkiye'deki kütüphanelere dağıtılmak üzere iki romanından 250'şer adet satın aldığını bildirdi.

Haberin Devamı

Türkiye'de de yayımlanan ve şimdiye kadar 10'ar bin adet satılan "Gölge Asker" ve "Aşka Bir Şans Daha" adlı romanlarının kütüphanelere dağıtılmak üzere geçen hafta bakanlığa teslim edildiğini belirten Geraldin, "Benim için önemli olan, Kültür Bakanlığının bana bu onuru vermiş olması" dedi.

Tel Aviv'deki evinde AA muhabirinin sorularını cevaplandıran Errol Geraldin, 5 dil bildiğini, ama bu diller arasında en çok Türkçeyi sevdiğini ifade ederek, "Dile gayet hakimim. Türkçedeki kelime oyunlarını başka lisanlarda bulmak zordur" diye konuştu.

Bir dönem Türkiye'de Yahudilerin karşı karşıya kaldığı sorunların, kendisini Türkçe yazmaya yönelttiğini söyleyen Geraldin, şöyle devam etti:

"Türkiye'de bilinmek, tanınmak istiyorum. Bu benim için çok önemli. Neden derseniz, doğduğum memleket burası. Muayyen bir dönem biz istenmedik bu topraklarda. Ben Türkiye'de, Türkiye'nin beni istemeyen o kısmına, en az onlar kadar Türk olduğumu göstermek istiyorum. Bir memlekete olan sevginin, dinle alakası olmadığını göstermek istiyorum."

Errol Geraldin, "Benim edebiyatçı olarak bir iddiam yok. Ama asıl, millet okuduğunda kitaplarımla eğlensin, bir şeyler öğrensin istiyorum" diye konuştu.

Errol Geraldin kimdir?

Errol Geraldin, 25 Mayıs 1936 İzmir'de doğmuş. Aynı yıl varlık vergisinin uygulanmasından sonra ailece İsrail'e ilk kez gelmiş. Aile, 1945'te Türkiye'ye dönmüş.

Geraldin, 1949'da babasının cebinden 500 lirası alarak evden kaçmış ve pasaportsuz tekrar İsrail'in yolunu tutmuş. Burada kibutzlarda (komünal yaşam biçiminin hakim olduğu çiftlikler) kalan Geraldin, İsrail Hava Kuvvetlerinde uçak mühendisliği yapmış.

Ailesinin tek çocuğu olan Errol Geraldin, babasının hastalanması üzerine 1953 yılında yeniden Türkiye'ye dönmüş.

"1974'ten bu yana İsrail'deyim" diyen Geraldin, geçirdiği kanser hastalığından sonra kitap yazmaya başladığını da anlatıyor: "Bağırsaklarımın bir bölümünü aldılar. Kemoterapi tedavisi alıyordum. Yorgunluk veriyor. Evden dışarı çıkamıyorsunuz. Ne yapayım derken, oturup yazmaya başladım..."

"Gölge Asker" ilk kitabı olmuş Geraldin'in... Kitap, ABD'de de İngilizce olarak yayımlanmış. Bunu "Kod Adı Sod" ve "Canavar Ergun" adlı kitaplar takip etmiş.

Daha sonra "Sabetaycı Selim'in Öyküsü" ve "Aşka Bir Şans Daha" adlı romanlarını yazan Geraldin'in bütün kitapları, 6 ay içinde Amerika'da yayımlanacak.

Yeni çalışmaları

Kitap yazmayı yoğun bir şekilde sürdüren Errol Geraldin, halen yoğun bir şekilde yeni kitaplar yazıyor. Bunlardan biri, Kocaeli Üniversitesinden Ersin Yıldız ile ortaklaşa yazdıkları ve yeni tamamlanan "Çayonimu"...

Ersin Yıldız ile birlikte yazmaya devam ettikleri "Alamut Kalesi ve Hasan Sabbah" adlı kitapta da 2 keşişi Müslümanlaştırıp Hasan Sabbah'ın kalesine soktuğunu ve gelişmeleri içeriden anlattığını söyleyen Geraldin, bu kitabın 3-4 ay içinde bitebileceğini ifade ediyor.

Geraldin, hazırlıkları devam eden üçüncü kitabına ilişkin olarak, "Çok bilinen bir konu, ama Templer Şövalyelerini işliyorum" diyor ve Hazreti Süleyman'la başlayan bu kitabın üzerinde 4 yıldır çalıştığını ekliyor.