Facebook Connect'e çeviri desteği

Facebook, Connect desteği veren sitelerin kullanıcının doğal diline otomatik çevirisini yapan yeni uygulamasını tanıttı.

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Özellikle webmaster ve site sahiplerinin sitelerini ve uygulamalarını uluslararası kullanıcılara açmasını sağlayabilmek için başlatılan bu hizmetlle siteler çok dilli olarak hizmet verebilecek.

Aslında 2008 Ocak ayında sadece İngilizce hizmet veren Facebook, gösterdiği büyük başarı ve gönüllülerin de yardımıyla 65'ten fazla dilde kullanılan çok dilli bir site haline dönüşmüştü.

Geliştiriciler için ücretsiz olarak yayımlanan ve "Translation for Facebook Connect" adı verilen uygulama, siteleri Facebook'un desteklediği dillerden herhangi birine çevirebiliyor. Uygulamaya sadece bir kez yetki verilmesi yeterli oluyor. İstenilen siteye Facebook Connect kullanarak (Facebook kullanıcı adı ve şifresiyle) giriş yapılması durumunda o site kullanıcının doğal dilinde çevrilmiş olarak açılıyor.

Uygulama kapsamında şu anda 15 bin kadar Facebook Connect desteği veren siteyi orijinal dilinize çevirmeniz mümkün. Şimdilik görünen tek sorun ise hemen diğer tüm çeviri hizmetleri gibi bu uygulamanın yaptığı çevirilerin de kimi zaman komik sonuçlar vermesi.

Facebook Connect nedir?

"Facebook Connect"  bir entegrasyon sistemidir. Web sitesi sahipleri bu entegrasyon sistemi sayesinde size hiçbir form doldurtmadan onayınız dahilinde sizi kendisine üye yapabilmekte.

Sizin yapmanız gereken tek şey üye olmak istediğiniz sitede eğer Facebook Connect butonu var ise buna tıklamak ve açılacak pencerede Facebook hesabınıza giriş yapmak. Böylece Web sitesini dakikalarca form doldurmadan kolayca üye olabiliyorsunuz.