"Irkçı" kelimesine "Trump" karşılığı

ABD'li teknoloji devi Apple'ın Iphone'larda sesi yazıya çeviren yapay zeka uygulamasında "ırkçı" deyince "Trump" kelimesi gösteriliyor. Bunu fark eden kullanıcılar durumu sosyal medyada paylaştı. Apple ise durumun bir "yanlışlık" olduğunu söyleyerek "düzeltmeye çalışıyoruz" diye açıklama yaptı.

İngilizce "racist" yani "ırkçı" yazmaya çalışanlar önce Trump önerisiyle ardından "ırkçı" kelimesiyle karşılaştı. Görenler bunun kasıtlı olduğunu düşündü, sosyal medyada paylaştı.

Teknoloji devi Apple'ın Iphone'larında karşılaşılan durum için firma bir açıklama yaparak "konuşmayı metne dönüştürme aracını düzeltmek için çalıştığını" söyledi. Açıklamada Apple, "dikte hizmetiyle ilgili sorunun, içinde "r" bulunan kelimeleri ayırt etme sorunundan kaynaklandığını" öne sürdü.

Bir Apple Sözcüsü, "Dikte'ye güç veren konuşma tanıma modeliyle ilgili bir sorunun farkındayız ve bugün bir düzeltme sunuyoruz" dedi. Ancak İngiltere merkezli BBC'ye konuşan uzmanlar açıklamanın "makul" olmadığını söyledi.

İskoçya Edinburgh Üniversitesi'nde Konuşma Teknolojisi Profesörü olan Peter Bell, "Birisinin aracın kullandığı temel yazılımı değiştirmiş olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu" söyledi. Bell, Apple'ın fonetik örtüşme açıklamasının mantıklı olmadığını, çünkü iki kelimenin bir yapay zeka sistemini karıştıracak kadar benzer olmadığını söyledi.

ABD merkezli New York Times da haberinde bir Apple çalışanının görüşüne yer verdi. Çalışan, "bu ciddi bir şaka gibi" dedi.