Dilden dile çeviri teknolojisi büyük sıçrama yapmaya hazırlanıyor. Google’ın yeni tanıttığı uygulamayla artık videolar istenilen dile çevrilebiliyor. Bu teknolojinin nasıl gelişeceği ise merak konusu. Dil bilmenin avantajı artık ortadan kalkıyor mu? Bilişim Uzmanı Doç. Dr. Ali Murat Kırık yanıtladı.

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Teknoloji gün geçtikçe gelişiyor. Yapay zeka şaşırtmaya devam ediyor. Google'ın yapay zeka ile geliştirdiği çeviri uygulaması akıllara, "dil bilmenin avantajı ortadan kalkıyor mu?" sorusunu getirdi.

Google, yapay zeka temelli çeviri uygulamasını tanıttı. Uygulama, videolarda tercüme imkanı sunuyor. Konuşma yapan kişilerin jest ve mimiklerini tarayıp, çevirisi yapılan metne dudak hareketlerini düzenliyor. Uygulama, yabancı dil bilmeyenler için avantaj sağlayacak. Yapay zekanın güvenilirliğiyse tartışma konusu.

Bilişim Uzmanı Doç. Dr. Ali Murat Kırık uygulama ile ilgili, “Tamamen eğitim konusunun, dil öğrenme ve dil çeviri konusunun tarih olacağını söylemek yanlış olacaktır. Bunu bilen insanların işini kolaylaştıracağı, tercümanların bu noktada daha zahmetsiz bir şekilde bu işi yapacağını söyleyebiliriz. Çünkü insana olan ihtiyaç her zaman var olacaktır. Gelecekte ‘deepfake’ adını verdiğimiz derin sahteliğin oluşturulması ve insanların hiç söylemedikleri kelimelerin, cümlelerin ağızdan çıkmasını sağlayabilir” ifadelerini kullandı.

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Google, uygulama üzerinde çalışmasını sürdürüyor. Şu anda test aşamasında olan uygulama yakın zamanda piyasaya sürülecek.