En büyük hayali Türkiye'de konser verebilmek

Adını Axiom Of Choice ile duyuran İranlı müzisyen Mamak Khadem müzik kariyerini CNN TÜRK'ten Hande Atay Alam'a anlattı.

Haberin Devamı

Mamak Khadem 15 yaşında ailesiyle beraber İran’dan Amerika’ya geldiğinde büyük bir kültür şoku yaşamış.

Müzik Khadem’in hayatında her zaman büyük rol oynamış. Onun için müzik adeta kendi gelenek ve kültürüne özlemini giderdiği bir sığınak haline gelmiş. İran çocuk korosunda söylediği şarkıları hiçbir zaman unutamamış.

Her ne kadar ailesine verdiği sözle matematik eğitimi alarak üniversitede öğretim görevlisi olmuş olsada her yaz İran’a giderek klasik İran müzik eğitimini aksatmamış.

Khadem 2002 senesinde üniversiteyi bırakarak kendini tamamen müziğe adamış. Amerika’da gördüğü farklı kültürler sayesinde dünyanın diğer bölgelerine seyahat ederek müziğini geliştirmeye karar vermiş.

Khadem her ne kadar bir tek Farsça şarkı söylese de, Yunan, Türk, Ermeni ve Kürt melodilerini karıştırarak ünlü düşünür ve şair olan Mevlana Celaleddin Rumi gibi ünlü şairlerin şiirlerini de kullanarak müziğine yeni bir boyut katmış.

Khadem’in şu andaki en büyük hayali Türkiye'de konser verebilmek.

Zor bir çocukluk geçirmiş olmanız müzik hayatınızı nasıl etkiledi?

Ben 15 yaşındayken Amerikaya taşındık. Birçok şeyi anlamakta zorluk çekiyordum. Özellikle Amerikan kültürünü ve İngilizceyi anlamakta çok zorluk çekiyordum.

Müzik dinleyerek zorlukların üstesinden geliyordum. Müzikle çok özel bir bağım olduğuna inanıyorum. O zamanlar bile diğer kültürlerin müziklerini anlamak benim için çok önemliydi.

İran'da hep çocuk korosunda şarkı söylediğim için müzik kendi kültürümle olan tek bağımdı. Fakat ben üniversitede müzik değil matematik okudum.

İran’dan 1979 da geldik, devrimden hemen önceydi... Burada eğitimimi alıp İran’a döndüğümde çok daha iyi bir isim olacaktı. Fakat birçok şey değişti, hiçbir şey beklediğimiz gibi gelişmedi ve ben üniversitede matematik bölümünü bitirdim.

Dönemeyeceğimi anladığımda beni kültürümle yakın tutan tek şey olan klasik İran müziğini öğrenmeye karar verdim. Çünkü orijinali yani İran müziğinin kökünün klasik İran müziğinde olduğuna inanıyorum. O yüzden daha sonraları her yaz İran’a giderek kendime bu müziği orada yazın 2 -3 ay kalarak öğretmeye çalıştım.

2002 yılında Matematik hocalığını bırakarak seyahat etmeye nasıl karar verdiniz? Bu büyük bir karar…

Evet 2002 yılında kendim için yeni bir şeye karar verdim. Hem matematik hocasıydım hem de müzisyendim. Ama artık bunun değişmesi gerektiğine inandım ve matematik hocalığını bıraktim. Kendimi gerçek anlamda geliştirmeliydim. Bu benim için yeni bir dönem oldu çünkü farklı kültürlerin müziklerini öğrenebilmek için yeterince zamanım oldu.

Geleneksel müziği öğrenmek benim için kendi kültürümü, adet ve geleneklerimi korumak anlamına geliyordu. Tabi bunun çok büyük zorlukları oldu çünkü her yaz sırf klasik İran müziğini öğrenebilmek ve en ince ayrıntılarına kadar kendimi geliştirebilmek için İran’a gidiyordum.

Fakat birşeyin farkına vardım. Ben sırf klasik Iran müziğine bağlı kalmak istemiyordum. Amerika'da yasayarak bir çok farklı kültür ve müziği tanımış olduğum için sırf bu geleneksel müziğe bağlı kalmanın doğru olmadığını düşündüm ve müziğimi genişlettim.

Diğer bölgelerin müziklerini nasıl keşfediyorsunuz?

Bence diğer kültürleri tanımanın başarısı ve sırrı seyahat etmekten geçiyor. 2002 senesinde gezmeye başladığımda kendi solo albümümü yapabileceğimden bile emin değildim. Türkiye’de bu gezdiğim ve çok etkilendiğim yerlerden bir tanesi oldu.

Aslında Türkiye’ye ilk defa 1994’de deprem olduğunda gittim. Deprem sırasında oradaydım demek daha doğru olur. Benim için çok büyük bir deneyim oldu, çünkü insanlarla çok büyük bir bağ kurduğuma inandim. Parklarda uyuduğum günler oldu ve insanları çok yakından tanıdım, yardım ettim. O deneyimden sonra sürekli Türkiye’ye gitmek istedim.

Türk müziği, Türk insani, ülkenizde her şey o kadar etkileyici ki… Türk kültürünün müziğimde etkisi kesinlikle çok büyük. Türk insanları gerçekten mükemmel. Birçok Türk müzisyenle tanışma şansımda oldu ve müziklerinden gerçekten çok etkilendim. Özellikle Ömer Faruk Tekbilek ile çok başarılı çalışmalarımız oldu.

Ömer Faruk Tekbilek sizin “Heydar” şarkınızın aranjmanını yapmış ve anladığım kadarıyla beraber birçok şarkınız var.

Ömer gerçekten mükemmel bir müzisyen. Sesi olağanüstü. Ömer’in “Alif” albümündeki 3 şarkısını ben söyledim. Her zaman beni çok desteklemiştir ve iyi bir dost olmuştur. “Heydar” şarkısını benim önüme aslında Ömer getirdi. Biliyorsunuz Farsçada “Heydar”, siz Türkçe'de “Haydar” diyorsunuz yanı Peygamber Ali’nin ismi.

Bu kadar yakın iki kültürün arasında birçok benzer şey var. Biz beraber bir şarkı yapmak istedik ve bu Türk şiirini İranlı genç bir şair benim için Türkçe'den Farsça'ya çevirdi. Böylelikle şarkının orjinalliğini kaybetmemiş olduk. Ömer ile bu şarkıyı beraber fakat iki ayrı dilde söyledik. Yani ben Farsça ve o Türkçe söyledi. Çok güzel bir çalışma oldu.
�
Bir şeyi daha eklemeliyim. Bana Türkiye'de, Türk müziğinde ilham kaynağı olan şarkılar, müzisyenler hep “Kalan” müzik şirketinin çıkardığı albümler olmuştur. Çoğu çıkardıkları albüm bende de var. Gerçekten mükemmel iş çıkartıyorlar.

Fakat hiçbir zaman şarkılarınızda Farşça dışında bir dil kullanmıyorsunuz değil mi?

Ben bir çok farklı melodi kullanmaya çalışıyorum. Gezdiğim ülkelerde etkilendiğim melodileri kullanıyorum. Birkaç Ermeni melodisi var, Yunan melodileri kullanıyorum, birçok Türk melodisi var fakat hiç bir zaman bu şarkıları o ülkelerin dilinde söylemek istemedim.

Çünkü bence bir şarkıcı söylediği sözleri bilerek hissederek söylemeli. Bu şarkıları orjinal dillerinde anlayarak söyleyemediğim için kendi dilimde söylemenin daha doğru olduğuna inanıyorum.

Şarkılarınızda daha çok ne tür konulara ağırlık veriyorsunuz?

“Hayder” şarkısını dinleyen bir çok insan benim daha çok dini şarkılar söylediğimi ve dinime bağlı olduğumu düşünebilir ama bu doğru değil. Bütün dinlere saygım var. Ben Müslüman olarak doğdum fakat bütün dinlere inanıyor ve dini değerlere önem veriyorum.

Fakat bir çok farklı konuları içeren şarkılar söylüyorum. Mesela bir şarkım politik mahkum hakkında. Bazı şarkılarım dini, bazı şarkılarım politik ve bir çok şarkım aşk üzerine… Celaleddin Rumi’yi çok kullanıyorum. Fakat insanların iyiliği, dünyadaki olaylar ve politik sorunlar kesinlikle şarkılarımı etkiliyor.

Şarkılarınızda melodilerinden etkilendiğiniz ülkeler aslında kültürel açıdan birbirine çok yakın fakat aynı zamanda politik olarak bir o kadar uzak ülkeler, Türkiye, Ermenistan, Yunanistan….

Aslında çok doğru bir konuya değindiniz. Her ne kadar sözlerle ifade etmesem de asıl vermek istediğim mesaj gerçekten bu… Yani barış… Şarkılarımda her zaman barışı simgeleyen sözler kullanıyorum.

Bizim ülkelerimizin birbirine çok yakın olması gerekiyor. Türk kültürü İran kültürüne, Yunan kültürüne gerçekten çok yakın kültürler. Hepsi aynı insanlar sadece farklı coğrafyaya dağılmışsız. Politika insanları ayırıyor. Halbuki eskiden böyle değildi ve bu yüzden barışı her zaman şarkılarımda belirtiyorum.

Benim beraber çalıştığım insanların hepsi farklı ülke ve kültürlerden. Ermeni, Yunan, Amerikalı, Türk…. Bizler hep beraber çalışıyoruz. Konser sırasında da bu barışı simgeliyoruz ve beraber bir ahenk içerisinde olabileceğimizi gösteriyoruz. Ayrıcalıklarımızı göstermek yerine müziğimizle ortak yönlerimizi sergiliyoruz. Konserlerde yarattığımız enerji gerçekten inanılmaz oluyor. İşte bu yüzden müzik politikanın hiçbir zaman yapamadığı bir şeyi ortaya çıkartıyor, barışı.

Türkiye'ye gitme planlarınız, Avrupa'da tür yapma planlarınız var mı?

Benim için Türkiyede konser vermek her zaman en büyük rüyalarımdan biri olmuştur. Fakat Amerika'dan Avrupa'ya müzisyen olarak gitmek her zaman çok zor oluyor. Her ne kadar bu tür müziği orada daha çok insanın takdir edeceğini bilmemize rağmen hala bir türlü konser için gidemedik. Özellikle Türkiyede konser organizatörleriyle bağlantı kurmaya çalışıyoruz. Yaz sonu umuyorum belkide baharda Avrupa’da bir turada çıkabiliriz.

www.mamak-khadem.com
http://www.myspace.com/mamakkhadem