Sosyal medyayı "mavi-siyah mı yoksa beyaz-sarı mı?" diye ikiye bölen elbise tartışmalarına Çin'den benzer bir tartışma eklendi. Çince'de çok bilinmeyen bir harf karakteri Çin'in Twitterı olarak kullanılan Weibo'da paylaşım rekoru kırdı.

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

"Duang" karakterinin Çince'de tam olarak anlamı bulunmuyor. İlk olarak oyuncu Jackie Chan'in 2004 yılında bir şampuan reklamında kullandığı "Duang" kelimesi, tekrar Çin'in Twitter'ı olarak kullanılan Weibo'da paylaşmasıyla trend halini aldı.

O elbise ne mavi-siyah ne de altın sarısı-beyaz!

"Duang" karakteri Weibo'da 8 milyon kez görüldü ve en çok konuşulan etiketi haline geldi.Çin'in arama motoru Baidu'da ise 600 bin kez arandı. İnternette en çok tartışılan elbise konusu gibi çindede çok fazla tartışılan konu "Duang" oldu.

Tam bir çevirisi bulunmayan "Duang" karakteri ise daha çok sıfat olarak kullanıldığı açıklandı.

"Bu elbise ne renk?" capsleri