Metin-Kemal Kahraman kardeşler, 2010 yılında yayınladıkları Saé Moru/Şahmaran albümünü İstanbul’da ilk kez, 26 Aralık’ta Beşiktaş Kültür Merkezi’nde icra edecekler.

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Metin ve Kemal Kahraman birlikte Şahmaran albümünden derledikleri eserlerle BKM’de dinleyenlerin karşısına çıkacalar. Yıllardır 1001 Gece Masalları’ndan, Eski Farsça örneklere, Osmanlıca kaynaklardan özellikle son 20-30 yılda derlenmiş çeşitli Kürtçe ve Zazaca versiyonlara kadar bütün kaynaklara bakarak bu kadim masalı anlamaya çalışan ikili; bu masalı 26 Aralık’ta ilk kez dinleycileriyle paylaşacaklar.

Albümde olduğu gibi konserde de masal, 1993 yılında Berhem Yayınları tarafından yayınlanan merhum MursaéSılemeni kaynaklı Zazaca versiyon esas alınarak anlatılacak.

Şahmaran’ın gizeminden bugüne uzanılacak konserde bugün yaşınılan süreçler de unutulmayacak.

Metin ve Kemal Kahraman yaşanılan sürece ilişkin birlikteliğe vurgu yaparak; şunları ifade ediyorlar:

"Ne yazık ki, barbarca yürüyen bir insan ve insanlık kıyımı bugün, bütün dünya’yı etkisi altına almışken, çocuklarımızın, gençlerimizin, yaşlılarımızın, kadınlarımızın, Kürdün, Türkün, Zazanın, Lazın, Alevinin, Sünninin, siyahın, beyazın, Hırıstiyanın, Müslümanın, Yahudinin, Ezidinin, muhafazakarın, modernin, dincinin, dinsizin, ateistin kısaca hepimizin hayatları bu kadar ucuzlamışken Şahmaran’dan, kadim efsanelerden, dillerden, inançlardan, insanlığın derin mana arayışlarından söz etmek lüks gibi görünüyor; bu kadar büyük bir yoksullaşma süreci yaşıyoruz. Ancak insanlık, en yıkıcı hükümranlık saldırılarını en yüce manalara tutunarak göğüslemiştir; ki nice inanç grubunun, daha nice kültür halklarının direniş hikayeleri bu örneklerle doludur; Anadolu-Mezopotamya coğrafyası ise mesela Aleviler, Ezidiler, Ermeniler, Süryaniler, Çingeneler, Kürtler’le böylesi hikayelerin beşiğidir."

Konserde ikiliye, yıllardır beraber çalıştıkları Ahmet Tirgil (1. Keman) ve Umut Kahraman (Viyola) yanında Utku Barış Andaç (2. Keman), Ruşen Arslanargun (Çello), Sezai Kocabıyık (Obua), Levent Güzel (Perküsyon) enstrumanlarıyla eşlik edecek ve Seyr-i Mesel tiyatrosu oyuncularından Alişan Önlü de anlatıcı olarak yer alacak.