Japonya balina avı faaliyetleriyle çevrecilerin tepkisini çekiyordu. Konu BM Adalet Divanı'na taşınmıştı. Ve Adalet Divanı, Japonya'dan, Antarktika'da "bilimsel araştırma" adı altında ticari balina avı yapmasına son vermesi istendi. Çevreciler memnun, Japonya şaşkın.