İçgöreç, köprüleme , yürek çizgisi ve benzerleri. Bu kelimeler hepimize yabancı. Ama, eğer dilimize yerleşirse, bundan sonra sıklıkla duyacağız.. Türk Dil Kurumu (TDK) "dil birliği sağlamak amacıyla" tıp terimlerini türkçeleştirdi. Kalp tetkiklerinde kullanılan EKG'nin türkçesi "yürek çizgisi" oldu. Buna göre bypass'ın türkçesi "köprüleme"; dedektör arar bulur; efervesan fışırdayan; check-up tambakı; EKG yürek çizgisi ve endoskopi ise iç göreç oldu.